Black Box Scriptum

Julia M.ª Dopico Vale

En el emblemático e histórico Círculo de Artesanos de A Coruña pudimos asistir a la presentación de la publicación “Black Box Scriptum I”, una incursión literario-musical que presenta por primera vez la traducción de una cuidada selección de poemas de lieder inglés llevada a cabo por la soprano Susana de Lorenzo e ilustraciones y poemas de nueva creación del artista multidisciplinar Jesús W Sú, con títulos como La última rosa del verano o Sobre Tennyson ‒ Nosotros somos la luna esférica:/ ahora tú eres la cara oculta/ y yo soy la luna llena‒, apuntándose la galería Black Box, abierta a diversas inquietudes artísticas, un tanto exclusivo enriquecido con la ilustración musical de la presentación en la que Susana de Lorenzo acompañada por el pianista Rupert Twine interpretaron bellísimas canciones de concierto de autores británicos de la primera mitad del S. XX, tales como las del autodidacta E. Elgar, R. Vaughan Willians, que mezcla el universo modal de la canción popular inglesa con influencias impresionistas, B. Britten, conceptuado por la crítica como uno de los compositores más significativos de la música de su país, R. Quielter, del que se cumple ahora el 70 aniversario de su fallecimiento, E. Coates, autor de memorables melodías de música ligera, I. Novello, que llegó a ser el artista más popular del Reino Unido en su momento y H. Wood, con sus canciones estilo balada como Roses of Picardy, una de las más famosas.

Un repertorio selecto, amable y agradecido, interpretado con gusto, acierto y fineza que abre además un campo que bien puede preludiar aportaciones más contundentes. Rupert Twine, pianista, director coral y también compositor de intensa personalidad y fluido lenguaje melódico y armónico nos regaló la interpretación de su propia creación, ofreciendo muestra del momento más actual de esta música. Una interesantísima charla ilustrada‒ musical y poéticamente‒ de la que nos hacemos eco desde Ferrolterra.