Galicia Ártabra Digital Noticias de Ferrol y la comarca de Ferrolterra.
La Casa de las Palmeras ha acogido la inauguración de la XIX edición de las Jornadas Literarias de Neda centrada en la cultura japonesa. Una cita que, bajo el título de “Trazos de Japón. Un encuentro entre la caligrafía y la palabra escrita”, mira en esta ocasión al país del sol naciente, abordando el creciente interés por la literatura japonesa que hay en Occidente.
La concejala de Cultura, Marián Bello, y la decana de la Facultad de Humanidades de la UDC, Manuela del Pilar Santos, fueron las encargados de inaugurar estas jornadas, que convertirán a Neda en epicentro cultural de Ferrolterra.
Para abrir boca, el mayor experto en literatura y cultura japonesa de nuestro país, el profesor y traductor Carlos Rubio López de la Llave explicaba las claves de belleza en la literatura del Japón, teniendo en cuenta los valores estéticos desde nuestra perspectiva y desde la perspectiva japonesa.
Este viernes 26 a partir de las 18 h, nuevas ponencias. Carlos Ramos, profesor de lengua y traducción literaria japonesa hablará sobre “El haiku como género literario”, y Gabriel Álvarez, traductor de manga y de grandes autores japoneses, del oficio de traductor literario. La jornada se cerrará con un cinefórum alrededor de la película “Mishima. Una vida en cuatro etapas”.
