Galicia Ártabra Noticias de Ferrol y la comarca de Ferrolterra.
La Asociación Asturiana de Ferrolterra-Peña Les Fabes ha reunido a la comunidad asturiana en una jornada que puso de manifiesto los estrechos vínculos entre Asturias y Ferrolterra.
Ferrol ha celebrado este sábado 5 de septiembre el Día de Asturias con una jornada dedicada a la cultura, las tradiciones y los vínculos que unen a Asturias y Ferrolterra. La celebración, organizada por la Asociación Asturiana de Ferrolterra-Peña Les Fabes, cuenta con la colaboración del Concello de Ferrol y del Real Coro Toxos e Froles.
La conmemoración se ha celebrado unos días antes del 8 de septiembre, fecha del Día de Asturias, debido a su coincidencia con las fiestas patronales del barrio de Ferrol Vello. Los actos comenzaron a las 19.00 horas con una misa en la Iglesia del Socorro, donde se encuentra una imagen de la Virgen de Covadonga, la Santina, Patrona de Asturias, adquirida por suscripción entre los asturianos residentes en Ferrol por iniciativa del pintor Luis Mahamud.
Tras la celebración religiosa, el programa continuó en la sede del Real Coro Toxos e Froles, decano de los coros de Galicia, donde se celebró el acto institucional con la participación de la concejala María del Carmen García Fraga, en representación del Concello de Ferrol; el presidente del Real Coro, Arturo Lamas, y la presidenta de la Asociación Asturiana de Ferrolterra-Peña Les Fabes, Leonor Bermejo.
El Concello destacó los lazos entre Ferrol y Asturias
Durante su intervención, María del Carmen García Fraga trasladó el saludo del alcalde de Ferrol, José Manuel Rey Varela, que no pudo asistir por compromisos institucionales, y disculpó también la ausencia del concejal de Cultura, José Antonio Ponte Far, que tenía previsto participar en el acto, pero finalmente no pudo hacerlo por motivos familiares.
La concejala destacó el compromiso del Concello con las asociaciones que mantienen vivas en Ferrol sus tradiciones y expresó su satisfacción por compartir esta celebración con la comunidad asturiana. En este sentido, señaló que la Asociación Asturiana de Ferrolterra-Peña Les Fabes ha conseguido que «Asturias tenga también aquí, en Ferrol, una casa, un lugar de encuentro y una familia». García Fraga agradeció asimismo a la asociación que haga partícipe a toda la ciudad de «una parte tan hermosa» de la cultura y las tradiciones asturianas.
La concejala trasladó también el mensaje del concejal de Cultura, José Antonio Ponte Far, quien puso de relieve los estrechos vínculos existentes entre gallegos y asturianos, unidos por una cultura y unas tradiciones con muchos elementos en común. Ponte Far destacó que tanto los asturianos como los gallegos que viven fuera de su tierra entienden que «la morriña de la tierra se lleva mejor juntos» y añadió, con humor, que «somos primos y nos entendemos perfectamente sin necesidad de intérprete».
La Santina, símbolo de Asturias y de la memoria de los asturianos
Por su parte, la presidenta de la Asociación Asturiana de Ferrolterra-Peña Les Fabes, Leonor Bermejo, destacó durante su intervención el significado emocional que tiene para los asturianos la celebración del Día de Asturias lejos de su tierra de origen. Bermejo se refirió especialmente a la figura de la Santina, señalando que «para un asturiano, hablar de la Santina es hablar de muchas cosas a la vez: de Asturias, de nuestras montañas, de nuestras familias, de nuestros recuerdos y de esa tierra que uno puede dejar atrás físicamente, pero que nunca deja de llevar dentro».
«Hay una Asturias que está en los mapas… y hay otra Asturias que está en el corazón», afirmó la presidenta, quien reivindicó el papel de la asociación en la conservación y transmisión de las tradiciones asturianas a las nuevas generaciones. «Queremos que nuestras tradiciones no se pierdan, que nuestros hijos y nuestros nietos sepan de dónde venimos y que Asturias y Ferrolterra sigan caminando juntas», manifestó.
La música asturiana puso el broche a la celebración.
La música tuvo también un papel destacado en la jornada. Un dúo del Real Coro Toxos e Froles (Arturo Lamas y Ana Corral) compartió protagonismo con una pareja tradicional asturiana de gaita y tambor, formada por Xurde al tambor y Johnny a la gaita, que llevan más de treinta años participando en bailes, misas y fiestas tradicionales. «Si hay un sonido capaz de llevarnos directamente a Asturias, ese es el sonido de una gaita», señaló Leonor Bermejo, quien destacó la capacidad de la música tradicional para acercar a los asturianos a su tierra de origen.
La celebración concluyó en la planta baja de la sede del Real Coro Toxos e Froles con una espicha asturiana, en la que los asistentes compartieron sidra y degustaron una selección de productos tradicionales asturianos. La jornada sirvió así para poner en valor la presencia de la comunidad asturiana en Ferrolterra y el trabajo de la Asociación Asturiana de Ferrolterra-Peña Les Fabes para mantener vivas sus tradiciones y transmitirlas a las nuevas generaciones.
Una celebración que volvió a poner de manifiesto los estrechos lazos que unen a Asturias y Ferrolterra, dos tierras hermanadas por el mar, la cultura, las tradiciones y, sobre todo, por los vínculos humanos.
¡Puxa Asturias! ¡Puxa la Santina! ¡Viva Ferrol!
Palabras de la presidenta Leonor Bermejo
«Buenas tardes
Como presidenta de la Asociación Asturiana de Ferrolterra – Peña Les Fabes, quiero daros las gracias, de corazón, por estar hoy aquí acompañándonos en un día tan querido para todos nosotros.
Hoy celebramos con unos días de antelación el día de Asturias. Por eso hemos homenajeado a nuestra santina, la virgen de Covadonga, patrona de Asturias.
Para un asturiano, hablar de la Santina es hablar de muchas cosas a la vez: de Asturias, de nuestras montañas, de nuestras familias, de nuestros recuerdos y de esa tierra que uno puede dejar atrás físicamente, pero que nunca deja de llevar dentro.
Porque hay una Asturias que está en los mapas…
y hay otra Asturias que está en el corazón.
Y esa Asturias es la que queremos mantener viva aquí, en ferrolterra.
El 30 de octubre tendrá lugar en el centro cultural Torrente Ballester, el acto de entrega de la Faba de plata. en próximos días informaremos en quien recae el galardón de esta edición, 2026.
Muchos asturianos llegaron a esta tierra a lo largo de los años y aquí encontraron una segunda casa. Aquí trabajaron, formaron sus familias, hicieron amigos y dejaron también una parte de Asturias.
Nosotros, desde nuestra asociación, queremos precisamente eso: que nuestras tradiciones no se pierdan, que nuestros hijos y nuestros nietos sepan de dónde venimos.
Somos una asociación pequeña. aprovecho este acto para pedir nuevos socios que nos ayuden a crecer y a que Asturias y Ferrolterra sigan caminando juntas.
Esta celebración continúa aquí, en la sede del Real Coro Toxos e Froles, una casa que representa también el amor por nuestras tradiciones y por la música de raíz. gracias, arturo, por vuestra colaboración. y gracias también al concello de Ferrol que siempre nos presta su ayuda.
Y si hay un sonido capaz de llevarnos directamente a Asturias, ese es el sonido de una gaita.
Cuando escuchamos una gaita asturiana, aunque estemos a cientos de kilómetros de covadonga, parece que por un momento volvemos a casa.
Hoy tenemos la suerte de contar con una pareja tradicional asturiana de gaita y tambor que llevan más de treinta años tocando para baile, misas o fiestas tradicionales haciendo la labor que realizaban antiguamente los gaiteros por las romerías asturianas.
Y como no podía faltar en una fiesta asturiana, después de la misa y de la música, ¡tocará la espicha! en la planta baja nos espera la sidra y una selección de productos tradicionales asturianos que el catering ferrolterra ha preparado con todo su cariño.
Y ya sabéis que la sidra tiene algo especial: se escancia, se comparte y se brinda.
Os dejo primero con Ana y Arturo y con Xurde al tambor y Johnny a la gaita que van a compartir con nosotros el folclore asturiano. Disfrutemos de este pequeño homenaje musical a nuestra tierra».
¡Puxa Asturias!
¡Viva Ferrol!
